STREAMING

Elisabeth Vincentelli,the new york times 

Los agentes de talento de la comedia francesa 10 por ciento destacan de sus hermanos de ficción: se preocupan. “Debes aceptar ganar un poco menos de dinero para hacer una buena película”, dice uno de ellos de manera impactante en el comienzo de la temporada cuatro. Ella también lo dice en serio.

Loco, ¿verdad? No es el tipo de frase que esperaríamos de uno de los intermediarios groseros y venales que Hollywood tiende a disfrutar retratando.

En papel, 10 por ciento, cuya cuarta y última temporada llegó el jueves a Netflix, es otra entrada en la categoría populosa de series autorreferenciales del mundo del espectáculo que encuentran humor al ver a estrellas de la vida real interpretar versiones exageradas de sí mismas .Otras serían Curb your enthiasm, Entourage o Extras.

Lo que hace que la serie francesa sea diferente no es tanto que transcurra en un París tan evocadoramente pintoresca que uno espera que Audrey Hepburn aparezca debajo de la Torre Eiffel. Y se trata menos de las impresionantes estrellas invitadas: por aquí pasan Juliette Binoche, Isabelle Adjani, Monica Bellucci, Charlotte Gainsbourg, Jean Dujardin e Isabelle Huppert.

(Varias de las jugosas anécdotas o comportamientos imprudentes asignados a los invitados realmente sucedieron en la vida real, pero a otras estrellas).

Donde 10 por ciento se aparta drásticamente de sus contrapartes estadounidenses y británicas es que los empleados de la agencia ficticia, ASK, tienen buenas intenciones y aman genuinamente el arte que ayudan a crear.

A lo largo de los años, hemos visto a los agentes senior de ASK — Andréa (Camille Cottin), Arlette (Liliane Rovère), Gabriel (Grégory Montel) y Mathias (Thibault de Montalembert)—actuar como managers, reparadores, casamenteros, niñeras y psiquiatras para sus clientes. Están disponibles a toda hora para mantener contentos a los actores, productores y directores y para asegurarse de que trabajen en las mejores condiciones.

Por supuesto, están tratando de ganar su cheque de pago (el 10 por ciento del título es su comisión) pero siempre existe la sensación de que quieren un resultado honorable. De hecho, les gusta ir al cine, y en un momento vemos a Andréa con una copia de la revista Positif.

Del mismo modo, los asistentes de los agentes, Hervé (Nicolas Maury), Noémie (Laure Calamy) y Camille (Fanny Sidney), pueden ser astutos, pero se apoyan firmemente unos a otros y a sus jefes y clientes. Siempre que hay una puñalada por la espalda —todo el mundo es humano— suele haber una buena razón, como cuando Gabriel comete una traición por amor en esta cuarta temporada. Ciertamente, el trabajo no es fácil, especialmente esta vez, cuando ASK se encuentra en serios problemas financieros, lo cual es extraño considerando que parece tener la mitad de la industria audiovisual francesa como clientes, pero no importa. La recién ascendida Andréa debe tomar decisiones difíciles, mientras maneja a su frustrada pareja y a su pequeño. Aún así, no puede decidirse a tomar atajos morales.

Esto es bastante diferente de la forma en que generalmente se describe la profesión en los Estados Unidos. Los agentes de las series estadounidenses suelen ser caricaturescos, ya sea totalmente conspiradores (Bebe en Frasier) o ridículos (Estelle, la agente fumadora empedernida de Joey en Friends). O están hambrientos de poder, como el Ari Gold de Jeremy Piven en Entourage.

Claro, algunos agentes bruscos aparecen aquí y allá en la serie francesa y otros ocasionalmente se comportan de manera reprobable. Pero todo el mundo suele tener una cualidad oculta, tal vez incluso dos. Solo el nuevo personaje de la temporada 4, Élise (Anne Marivin), de la agencia rival Starmédia, no parece tener ningún rasgo redentor además de su vehículo ecológico. Sin embargo, quién sabe: si la serie hubiera continuado, también podríamos haber descubierto un lado bueno de Élise.

El excelente comienzo de la temporada cuatro aprovecha la voz suave como un susurro de Charlotte Gainsbourg para hacer reír, y el episodio se ubica fácilmente entre los más divertidos del programa.

A pesar de todo,10 por ciento evita un rasgo poco atractivo que afecta a tantos programas contemporáneos: el cinismo.

“No estoy hablando de dinero; Estoy hablando de dignidad y lealtad”, le dice Arlette a Mathias en la primera temporada. La serie mantiene ese sentimiento en el corazón hasta el final, sin importar cuán poco realista pueda ser, como si dijera: si vas a creer en algo, bien podría ser en la serie, no en el negocio.