MÚSICA

A partir de las 21.00, ambos músicos versionarán canciones uruguayas en el marco del Ciclo Cuerdas

El concierto que Pablo u201cPinochou201d Routin y Sara Sabah presentarán esta noche, a las 21.00, en la sala Hugo Balzo marcará el primer show en conjunto entre ambos músicos. Para celebrar este encuentro, Routin y Sabah seleccionaron una serie de canciones uruguayas contemporáneas para versionar sobre el escenario. u201cCuando la producción del Ciclo cuerdas nos hizo la propuesta, Pinocho estaba yéndose a Europa de girau201d, explica Sabah a El País. u201cEmpezamos a armar cosas por WhatsApp y a elegir las canciones. Nos mandábamos grabaciones y elegimos una lista tentativau201d, agrega.

A partir de estos intercambios se fue consolidando la lista de canciones, que incluirá versiones de Jaime Roos (u201cHace unos años era un autor que nadie se animaba a haceru201d, dice Sabah), Papina De Palma (u201cEs muy fresca y es una cantante nuevas con mucha energíau201d, explica) y Hugo Fattoruso (u201cCon Pinocho somos fanáticos de su músicau201d, dice).

Si bien este es el primer recital que arman juntos, las colaboraciones entre Routin y Sabah no son nuevas. u201cYa nos habíamos invitado mutuamente en nuestros shows dentro del Ciclo Cuerdasu201d, dice Sabah. Aunque, según explica, u201cvenimos de universos bastantes diferentesu201d -Routin viene del mundo de la murga, mientras que el último disco de Sabah, Arvolera, estaba enfocado en la música sefardí-, coinciden en su interés por la docencia. u201cA los dos nos gusta mucho dar clases y compartimos en instituciones, aunque no nos cruzábamosu201d, asegura Sabah, que dice que ambos trabajaron en el Instituto de Actuación de Montevideo.

El show junto a Routin estará acompañado por una banda formada por Nicolás Parrillo y Pablo Gancho Leites (percusión), Gerardo Alonso (bajo), Gonzalo Durán y Martín Ibarra (guitarras). Según explica Sabah, la participación de Ibarra surgió tras la invitación que le hizo el año pasado durante la primera edición del Ciclo Cuerdas. Allí Sabah interpretó una versión diferente de u201cCarta a poste restanteu201d (de Jaime Roos), que sonará esta noche.

u201cEl trabajo para el show fue muy interesante y divertidou201d, dice. u201cPinocho tiene mucho humor y el equipo de músicos también. Creo que vamos a disfrutar muchou201d. Aunque aún no tienen planes de ofrecer otro concierto en conjunto o grabar un disco a dúo, Sabah deja las posibilidades abiertas. u201cNo estoy cerrada a que salgan piques a través de esta unión. Ojalá que sí porque el proceso fue increíblemente disfrutableu201d, dice.

Respecto al proceso de selección de canciones para versionar, la cantante considera que es necesario que la atraiga la melodía y el texto. Para ella, u201cuna versión bien hecha es un aporte a la canciónu201d, dice. u201cSer un buen intérprete es una de las cosas más difíciles y en Uruguay tenemos muchos cantautores, que son maravillosos, pero los intérpretes no son tan comunes. Muchos proponemos hacerlo pero después empezamos a componer, es como una necesidadu201d.

Para el concierto de esta noche (entradas a la venta por Tickantel), Sabah dice: u201cQueremos que la gente vaya y disfrute de escuchar versiones de músicas nuestras y que pueda salir con el espíritu un poco mejor de como entróu201d. La cantante relaciona a los espectáculos culturales (una obra de teatro, una exposición o un recital) como una forma de traer felicidad al público. u201cEstas son canciones que nos gustan mucho. Esperemos poder defenderlas y que la gente salga felizu201d, concluye.