MISTERIO

Indio Solari explicó el significado de "Ñam fri frufi fali fru": "Era el sonido que..."

El líder de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota reveló qué quiso decir con un verso de una de las canciones clásicas de su banda

El Indio Solari en Olavarría. Foto: La Nación | GDA

La palabra más usada para definir la poesía del Indio Solari es, seguramente, "críptica". Sus canciones se han vuelto himnos con Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota o en su faceta solista, y las corean miles y miles de fanáticos aún cuando la intención de las letras no quede del todo clara para las masas. Solari, además, prefiere mantener el misterio y no revelar qué quiso decir en sus composiciones.

Por eso causó tanta sorpresa cuando atendió una consulta puntual a través de su cuenta oficial de Instagram, y despejó una duda referida a uno de los temas más conocidos de Los Redondos, "Ñam fri frufi fali fru".

Solari subió una foto para informar que el concierto Strangerdanger, A los pájaros, que su banda actual Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado dio vía streaming en abril, ya estaba disponible en plataformas digitales. Allí, un seguidor aprovechó para preguntarle: "¿Qué quiso decir con Ñam fri frufi fali fru, mister?".

Mientras algunas personas aparecían para opinar que era un juego de palabras o una referencia a la droga (a juzgar por las interpretaciones de los escuchas, todo en Los Redondos refiere a las drogas), el cantante y compositor atendió su consulta y la respondió sin vueltas. 

Indio Solari en Instagram, "Ñam fri fruli fali fru"
Indio Solari en Instagram, "Ñam fri fruli fali fru"

"Esos sonidos los producía una amiga cuando recorría mi cuello con besos cortitos. Una pavada... bah", fue la versión que compartió Solari, para sorpresa y entusiasmo de sus seguidores que aprovecharon para manifestarle su cariño.

"Ñam fri fruli fali fru" es parte del disco debut de Los Redondos, Gulp! (1985) y la letra es la siguiente:

Voy a cuidar de mi amorcito
Que está borracha por demás otra vez
Me llama nene doctor
Yo no la cambio por nada
Cuando empieza a cabalgar

Voy a cuidar de mi amorcito
Que mordió el vidrio por demás otra vez
Me llama nene sifón
Cuando me muerde alocada
Ñam fi frufi fali fru

Ñam fi frufi fali frufi ñam fi fru
Ñam fi frufi fali fru
Ñam fi frufi fali frufi ñam fi fru
Yo no la cambio por nada
Cuando empieza a cabalgar

Voy a cuidar de mi amorcito
Que está borracha por demás otra vez
Me llama nene doctor
Cuando me muerde alocada
Ñam fi frufi fali frufi

Voy a cuidar de mi amorcito
Que mordió el vidrio por demás otra vez
Me llama nene sifón
Yo no la cambio por nada
Cuando empieza a cabalgar

Ñam fi frufi fali fru
Ñam fi frufi fali frufi ñam fi fru
Ñam fi frufi fali fru
Ñam fi frufi fali frufi ñam fi fru
Yo no la cambio por nada
Cuando empieza a cabalgar

Cuando me muerde alocada
Ñam fi frufi fali frufi
Yo no la cambio por nada
Ñam fi frufi fali frufi

Reportar error
Enviado
Error
Reportar error
Temas relacionados